上海话十三点是啥意思?
十三点”是指痴头怪脑或者傻的可爱,用以形容那些轻浮或言行不合常理的人。关于“十三点”的来源有几种说法:
“十三点”来源于赌具牌九中的“幺五”、“幺六”两张牌。
“十三点”是上海市井俚语,因为解放之后大量上海人南移,才变成趣怪广州话。
“十三点”到底是什么意思,要看语境,在不同场合、不同心境下发生的“十三点事件”,会有截然不同的意思,说其“大相径庭”并不为过。
上海话13点的出处?
13点(俗语)
13点(hysteria),汉语词汇,意思是为24小时制13时,或12小时制下午1时,俗语是痴显然敲乱钟,上海话是痴,出自《上海指南,沪苏方言纪要》。
上海话.十三点是什么意思?
十三点”这个俗语,词义等同于痴头怪脑,愚昧无知。上海人常以“十 三 点”隐指“痴”(神经兮兮的意思),除了形容人做事没脑子或举止轻浮,也指口无遮拦、傻得可爱之类的意思,多数是贬义的。 它是上海人的一种习惯用话,主要表达某人“不清醒“的一种说法。
苏州话‘十三点’是什么意思?怎么理解?
词义等同于痴头怪脑,愚昧无知。
是沪语中使用率最高的词之一。“十三点”初时意谓“敲乱钟”,原来旧时的时钟,每逢一小时便报时一次,例如下午四时,钟摆便会敲响四下,五点敲五下,至多是十二点,也不过敲十二下,但居然敲出十三响,难道有十三点?当然是出了问题,正如俗语所讲癫癫地! 所以,“十三点”就是代表人的性格“癫癫地”。
13时什么意思?
13时,汉语词汇,意思是为24小时制13时,或12小时制下午1时,俗语是痴显然敲乱钟,上海话是痴,出自《上海指南,沪苏方言纪要》。十三点”初时意谓“敲乱钟”,原来旧时的时钟,每逢一小时便报时一次,例如下午四时,钟摆便会敲响四下,五点敲五下,至多是十二点,也不过敲十二下,但居然敲出十三响,难道有十三点?当然是出了问题,正如俗语所讲癫癫地! 所以,“十三点”就是代表人的性格“癫癫地”。